nguyên dạng

Học thuật
Thân thiện
nguyên dạng

Hãy lưu tài liệu này ở nguyên dạng để tham khảo sau.

Definition

  1. Noun:

    • Original form: The initial, unchanged, or unaltered state or structure of something, before any modifications, processing, or transformations have been applied.
    • Native form: The inherent or fundamental form of an object, concept, or data.

  2. Adjective:

    • In its original form: Describing something that remains in its initial, unprocessed, or unedited state.
Usage Examples

  • Noun:

    • Hãy lưu tài liệu này ở nguyên dạng. (Please save this document in its original form.)
    • Nguyên dạng của dữ liệu rất quan trọng để phân tích. (The original form of the data is crucial for analysis.)

  • Adjective:

    • Chúng tôi nhận được báo cáo nguyên dạng từ phòng thí nghiệm. (We received the report in its original form from the laboratory.)
    • Tôi muốn xem bức ảnh nguyên dạng, chưa qua chỉnh sửa. (I want to see the photo in its original form, unedited.)
Advanced Usage

  • "giữ nguyên dạng": to keep/preserve in its original form.

    • Bảo tàng cố gắng giữ nguyên dạng cho các hiện vật. (The museum strives to keep the artifacts in their original form.)

  • "ở nguyên dạng": to be/remain in its original form.

    • Công thức này vẫn được sử dụng ở nguyên dạng từ thế kỷ trước. (This recipe is still used in its original form from the last century.)
Variants and Related Words

  • Nguyên bản (noun/adjective): Original version, original copy. Often used for documents, artworks, or texts.

    • Đây là bản dịch từ nguyên bản tiếng Anh. (This is a translation from the English original.)

  • Dạng gốc (noun): Root form, original form. A close synonym, often used in technical contexts like computing or linguistics.

    • Từ này trong dạng gốc là một động từ. (This word in its root form is a verb.)
Synonyms
  • Hình thức ban đầu: Initial form.
  • Dạng thức đầu tiên: First form.
  • Trạng thái nguyên thủy: Primitive/original state.
Related Phrases

  • Nguyên dạng số hóa: Digitized original form.

    • Thư viện đang số hóa các tài liệu và lưu trữ chúng ở nguyên dạng số hóa. (The library is digitizing documents and storing them in their digitized original form.)

  • Phục chế về nguyên dạng: To restore to its original form.

    • Các chuyên gia đang phục chế bức tranh về nguyên dạng của nó. (Experts are restoring the painting to its original form.)
nguyên dạng

Hãy lưu tài liệu này ở nguyên dạng để tham khảo sau.

  1. Original form